RAG-Query-Formulierung: gute Suchphrasen und Synonyme

Gute Queries finden die richtigen Passagen schnell. Nutze fachliche Schlüsselwörter, Synonyme, Normnummern und Kontextbegriffe. Formuliere präzise, vermeide Füllwörter.

Grundprinzipien:

• Spezifisch statt allgemein: „radiale Toleranz Lager X DIN 620“ statt „Toleranz Lager“.

• 2–4 Kernbegriffe kombinieren: Objekt + Eigenschaft + Norm/Abschnitt + Kontext.

• Synonyme/Varianten mitdenken: deutsch/englisch, Singular/Plural, Fach- und Umgangsbegriffe.

• Zahlen/IDs nutzen: Normnummern, Zeichnungsnummern, Produktcodes, Versionsstände.

Copy & Paste – Query-Bausteine:

{Objekt/Teil} + {Eigenschaft/Anforderung} + {Norm/ID} + {Kontext/Prozess} + {Zeitraum/Version}

Beispiel:
„Lager X radiale Toleranz DIN 620 Prüfverfahren Abschnitt 3.1 2024“

Nützliche Synonym- und Variantenlisten (Beispiele Industrie/Technik):

• Toleranz: Toleranz | Passung | zulässige Abweichung | tolerance (EN)

• Radial/Axial: radial | axial | quer/entlang der Achse | radial/axial (EN)

• Lager: Lager | Wälzlager | Kugellager | bearing (EN)

• Werkstoff: Werkstoff | Material | Legierung | steel grade | 100Cr6 | SAE 52100

• Zertifikat/Norm: Zertifikat | Konformität | Nachweis | certificate | DIN | EN | ISO

• Prüfzeugnis: Prüfzeugnis | Abnahmeprüfzeugnis | MTC | Mill Test Certificate | 3.1 Zeugnis

• Spezifikation: Spezifikation | Lastenheft | Datenblatt | spec | datasheet

• Instandhaltung: Wartung | Instandhaltung | Serviceintervall | maintenance

• Temperaturbereich: Betriebstemperatur | Temperaturbereich | operating temperature

• Maße: Durchmesser | Ø | Außendurchmesser | ID/OD (inner/outer diameter)

Tipp: Lege je Domäne eine kurze Synonymliste an und erweitere sie bei jeder Suche, die Treffer bringt.

Query-Pattern nach Use Case:

• Faktenwert (präzise Zahl/Regel):
  „{Objekt} {Kennwert} {Norm/Abschnitt} {Jahr/Version}“
  Beispiel: „Lager X radiale Toleranz DIN 620 Abschnitt 3.1 2024“

• Definition/Begriffserklärung:
  „Definition {Begriff} {Norm/Handbuch}“
  Beispiel: „Definition K.O.-Kriterium Qualitätsleitfaden“

• Prozess/Schrittfolge:
  „Prozess {Name} Schrittfolge Verantwortlichkeiten Vorlage“
  Beispiel: „Wareneingangsprüfung Schrittfolge Verantwortlichkeiten Formular“

• Vergleich/Varianten:
  „{Objekt} Variante A vs B Kriterien Toleranz Material Zertifikate“
  Beispiel: „Radsatzlager X vs Y Toleranz Material Zertifikate Vergleich“

• Fehlersuche/Troubleshooting:
  „Fehler {Symptom} Ursache Maßnahme Prüfschritt“
  Beispiel: „Lagergeräusch hoch Ursache Maßnahme Prüfschritt“

• Compliance/Nachweis:
  „{Objekt} Zertifikat {Norm} Prüfzeugnis 3.1 Anforderungen“
  Beispiel: „Welle Zertifikat EN 10204 3.1 Anforderungen“

Booleans und Operatoren (wenn unterstützt):

• Exaktphrase: "radiale Toleranz"

• Pflichtterm: +DIN 620

• Ausschluss: -Marketing -Prospekt

• Feld/Metadaten: section:3.1 date:2024 type:spec

Beispiel:
„bearing +‘radial tolerance’ +DIN 620 section:3.1 date:2024 -brochure“

Iterative Verfeinerung (30‑Sekunden‑Loop):

1) Erste Query breit, aber spezifisch genug (Objekt+Eigenschaft+Norm).
2) Treffer prüfen: Welche Begriffe/IDs tauchen auf?
3) Query anreichern mit Abschnitten, Synonymen, IDs; Rauschen mit Ausschlüssen reduzieren.
4) Wiederholen, bis Top‑3 Treffer exakt passen.

Copy & Paste – Prompt für einen RAG-Retriever:

Ziel: Finde die präzisesten Passagen zur Frage. Bevorzuge Abschnitte mit Zahlen/Definitionen/Normverweisen.
Constraints: 5–10 Passagen, je ≤ 100 Wörter, inkl. Titel, Abschnitt/ID, Datum.
 
Frage:
{…}
 
Query-Kandidaten (von breit → eng):
1) {Objekt} {Eigenschaft} {Norm/ID}
2) {Objekt-Synonym} {Eigenschaft-Synonym} {Norm/Abschnitt}
3) {Objekt} {Eigenschaft} {Prozess/Umfeld} {Version/Jahr}
Ausschlüsse (falls Rauschen):
- {z. B. Marketing, Prospekt, Präsentation}

Typische Fehler und Fixes:

• Zu allgemeine Begriffe → Fix: Norm/Abschnitt/ID ergänzen; Produktcode nutzen.

• Nur deutsche oder nur englische Begriffe → Fix: Dual-Query DE/EN.

• Rauschen durch Marketing/Prospekte → Fix: Ausschlussbegriffe verwenden.

• Falsche Versionen → Fix: Datum/Version fordern; „Stand: …“ prüfen.

• Fehlende Kontextbegriffe → Fix: Prozess/Ort (z. B. „Wareneingang“, „Montage“) hinzufügen.

Kurz-Check vor dem Absenden:

• Enthält die Query Objekt, Eigenschaft, Norm/ID und ggf. Abschnitt?

• Sind 1–2 relevante Synonyme eingebaut (DE/EN)?

• Gibt es Ausschlüsse gegen Rauschen?

• Ist Datum/Version berücksichtigt, wenn es auf Aktualität ankommt?